Kráľ Cudzinec

LOREMASTERS

Prvá skúsenosť s tvorcami zo zoskupenia Loremasters, ktorý sa zaberajú prerozprávaním rôznych lore (od toho ten názov). Ktokoľvek sa môže k nim pridať a priložiť (vybranú) ruku k dielu. Prečo vybranú, pretože si môžete zvoliť, akým spôsobom pomôžete...

Voči Koňasovi mám veľký rešpekt. 

Už dlho som sa pohrával s túžbou niečo nadabovať, ale ako som postupoval a čím som si prešiel bude možné nájsť v inom článku. Nevedel som, ktorý text zo všetkých si mám vybrať a tak som si jeden po druhom preklikával. Niektoré som si stiahol a jeden z nich som si vybral - niesol meno Král cizinec.

To boli nervy, keď som zistil, že ma celý čas nahrával integrovaný mikrofón môjho NTB a nie to kvalitné delo, ktoré som si na tieto účely kúpil. 

Ako ste si však mohli všimnúť, Loremasters sú Česi aj som (ešte stále) Slovák. Keďže si netrúfam nahovárať texty v češtine, i keby to bol dobrý skill – vedieť plynule preskakovať medzi slovenčinou a češtinou... čo nie je, môže byť –, celý text som musel najskôr prepísať do slovenčiny. Pomohol mi k tomu prekladač, avšak gramatiku a skloňovanie som si musel pracne urobiť sám. Nuž.. dobrá práca sa musí oddrieť.

Rezervovanie na ten príbeh som si musel predlžovať skoro celý mesiac...

REZERVAČNÝ SYSTÉM

Ten na stránke loremasters.cz ešte nie je v týchto dňoch implementovaný, ale tvorcovia tvrdia, že sa na ňom pracuje. Zatiaľ to prebieha formou komentárov, kde napíšete, že si daný príbeh zaberáte (na 3 dni) a máte vtedy vyhradený čas naň pracovať. Ja v týchto dňoch pracujem na ďalšom ich príbehu, to však bude v inom článku :), a rezervovanie na ten príbeh som si musel predlžovať skoro celý mesiac. Dôvod je jednoduchý – práca a škola majú ešte stále prednosť pred hobby.

DABOVANIE

Bolo by úžasné, keby dabovanie prebehlo bez problémov. Zaobstaral som si ešte pred dlhším časom (práve v túžbe svoj hlas viac rozvíjať) mikrofón RODE NT-USB a hneď som s ním mal problém. 

Nie, nebolo to tým, že som programátor a toto bol predsa HW problém. Problém bol v mikrofóne – neustále sa v ňom ozývalo pípanie, či som hovoril aj keď som mlčal, neustále. Avšak, bolo to vždy len počas toho, keď bolo zapnuté snímanie mikrofónu – teda vždy, keď som ho používal.

Keď som sa však dostal k finálnemu produktu.. bol som neskutočne sklamaný. 

Nenechal som sa odradiť a celý príbeh daboval s tým, že som zdrojový kábel málinko vysunul. Vtedy pípanie prestalo a LED dióda na mikrofóne zostala svietiť a tak som bol v tom, že mikrofón nahráva. To boli nervy, keď som zistil, že ma celý čas nahrával integrovaný mikrofón môjho NTB a nie to kvalitné delo, ktoré som si na tieto účely kúpil.

Pretože mi Koňas nejedenkrát dokázal, že LORE má hlboko v srdci.

Potom, ako som túto situáciu predýchal, skrsol mi v hlave nový nápad. Nahrám to aj s pípaním (ktoré nebolo tak moc hlasné, ale bolo) a potom vykonám redukciu šumu a pomôže to. No, z časti pomohlo, z časti nie. Pomohlo to tam, kde som bol ticho.. ale tam, kde som hovoril, bolo pípanie stále počuť. Nechcel som celý príbeh o Jánovi Luxemburskom nahovárať znovu a tak som sa s tým už len hral v SW Audacity (posúďte sami, či je pípanie počuť a či nie).

Voči Koňasovi mám veľký rešpekt. Kto sa pohybuje na CZ Youtube, určite jeho meno nejedenkrát počul.. a práve z toho dôvodu ma neskutočne potešil jeho komentár k môjmu videu. Ako je možné vidieť na obrázku, príbehov je tam skutočne veľa, no taký komentár som našiel skutočne len výnimočne a práve preto pre mňa toľko znamená.

ZAROBIL SOM SI?

Je mi jasné, že každý, kto si "prekliká" ich stránku dôjde aj k tomu, že za prácu je aj nejaká malá finančná odmena a keď hovorím malá, myslím tým skutočne malá. A nie, nerobil som a ani to nerobím pre peniaze... v práci by som za ten čas, ktorý som tomu venoval, dostal minimálne 3-4x toľko.

Je (takmer) zaručené, že to tvorcovia robia pre to, aby tvorili, 
nie preto, aby si zarobili. 

Rád to vysvetlím tým, ktorí majú o vysvetlenie záujem: Keďže práca sa skladá z troch častí, zárobok v hodnote (maximálne 15 €) je rozdelený (spravodlivo – to mám od samotného zakladateľa, Koňasa) medzi 3 tvorcov, ktorí toto dielo stvorili – spisovateľ, dablér a editor (viac v inom článku).

Ja som si vzal len prácu dabléra a prislúchala mi teda cca 1/3 "výplaty", ktorú som aj krásne v deň (alebo jeden deň po) zverejnení videa (na kanáli Loremasters) dostal. Teda je to jednoduchý no milý spôsob motivácie tvorcov k tvorbe a keďže je to spôsob stále malý, je (takmer) zaručené, že to tvorcovia robia pre to, aby tvorili, nie preto, aby si zarobili.

SKLAMANIE MENOM 'Ryshka'

Ani si nedokážete predstaviť, keď som za pár dní (po aktualizovaní tabuľky príbehov – viď obrázok) uvidel, že si nejaký editor vzal môj príbeh na starosť. Meno toho editora bolo Ryshka.

Nevedel som sa dočkať, kedy zmizne môj hlas zo stránky "na editovanie" a následne som už len refreshoval DB, aby som videl, kedy bude video zverejnené. Nedýchal som.. a ten deň skutočne prišiel.

Keď som sa však dostal k finálnemu produktu.. bol som neskutočne sklamaný. Prečo? Pretože princíp sklamania – keď niečo urobíte pre niekoho, očakávate, že sa Vám to vráti... a nevrátilo sa. Snažil som sa, aby kvalita mojej časti bola čo najlepšia a očakával som, že moji spolupracovníci (už len nasledovníci, lebo predchodca už má prácu hotovú) dajú do toho tiež maximum. 

O B V I N E N I E 

Editorovi tohto môjho dabingu – menom Ryshka – šlo len o peniaze.

O D Ô V O D N E N I E 

1. Na 6,5 minútové video použiť "AŽ" 3 obrázky a to sa ani vôbec nijak extrémne nepohybujú, by dokázala moja malá 12 ročná sestra, ktorá v živote nestrihala.
2. Moja hlúposť bola, že som zostrihal aj dabing, pretože to je práca editora (ako je jasne uvedené na ich stránkach, viď obrázok), lenže ja som chcel, aby bol môj dabing urobený skutočne kvalitne. A teda som danému editorovi ešte aj ušetril 50 % práce => mohol sa na 100 % venovať editovaní videa a na YT je možné vidieť žalostný výsledok. Predstavte si, ako by to dopadlo, keby mu nechám strihať aj dabing, s ktorým som sa tak nadrel. To by som si to v 1/2 videa mohol ísť hodiť.

Viem, Koňas mi to sám v e-maile napísal, keď som mu túto sťažnosť predostrel pár dní po zverejnení, že v týchto videách ide VŽDY viac o hlas a kvalitný dabing ako o video, ale to úplne nevyliečilo moje sklamanie...

FINÁLNY PRODUKT

A konečne sa dostávame do fázy, kde si môžete finálny produkt pustiť a pozrieť. Chcel som Vám ale predtým povedať, čo všetko bolo za tvorbou tohto príbehu. No napriek všetkému som neskonale šťastný, že si môj hlas pustilo (vďaka kanálu Loremasters) do dnes cez 2,5 tisíc ľudí. A teda hlas neznámeho malého Slovenského YTbera je možné počuť na kanály, ktorý ho prevyšuje viac ako 56x... ďakujem.

Príjemné počúvanie a (ak sa dá, tak aj) pozeranie.

S Loremasters som stále v kontakte a práve teraz editujem svoj vlastný hlas... ktorý príbeh to však je sa nechajte prekvapiť. Určite si pozrite niektoré ich videá. V popise videa tak môžete vždy vidieť, ktorý 1-3 ľudia na príbehu pracovali, ohodnotiť ich v komentároch a tak "vedeniu" pomôcť rozhodovať, komu dávať preferencie v budúcich príbehoch a komu sa vyvarovať. A samozrejme, môžete mi dať #páčik na video, veľmi ma to poteší.

Určite môžete dať kanálu Loremasters odber a zakliknúť si zvonček, aby vám napríklad aj moje najbližšie video neušlo. ... je to málo, čo môžem pre nich urobiť, ale urobím to pre nich rád, pretože mi Koňas nejedenkrát dokázal, že LORE má hlboko v srdci.

— Skotos